de noviembre 2010  
       
   

EL CONDADO DE HARRIS HONRA Y SIERVE SUS VETERANOS MILITARES

En el 11 de noviembre, 2010, nuestro país celebra el Día de los Veteranos. Hay muchos eventos locales celebrando el Día de los Veteranos para nuestros veteranos y sus familias en el Condado de Harris, incluyendo un desfile en el centro de Houston. Pero, quizás aún más importante que estos eventos especiales son los esfuerzos en marcha para mejorar las vidas de nuestros veteranos regresando de guerra y sus familias. Lo que sigue es un repaso de programas iniciados para servir nuestros veteranos.
Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de Harris
Mientras miembros de la Corte de Comisionados del Condado de Harris tienen personal que especializa en asuntos de los veteranos, la oficina oficial – Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de Harris (“Harris County Veterans Services Office”) asiste a veteranos y sus dependientes con solicitudes para compensación, las pensiones, hospitalización y otros beneficios a través el proceso de admisión que incluye información y servicios de referencia. La Oficina de Servicios para Veteranos trabaja con el Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE.UU. (“U.S. Department of Veterans Affairs”) y otras organizaciones nacionales estatutos de servicio para veteranos para asegurar que veteranos, sus dependientes y sobrevivientes reciban sus derechos bien merecidos. Servicios ofrecidos por la Oficina de Servicios para Veteranos incluye lo siguiente:
Informando veteranos, dependientes y sobrevivientes de su elegibilidad para beneficios pagados a través del Departamento de Asuntos para Veteranos;
Asistiendo en obteniendo direcciones para beneficios que se pagan a través de la Administración de Seguridad Social u otros agencias del gobierno;
Completando formularios para beneficios que pueden ser pagado a través del Departamento de Asuntos de Veteranos;
Completando formularios y notificando la agencia apropiada de servicio de un muerte de un veterano jubilado;
Informando sobrevivientes de procedimientos con respecto a beneficios militar;
Obteniendo documentos de confirmación para reclamaciones por veteranos, sus esposos y dependientes; y
Archivando los licenciamientos originales (“original discharges” DD214) con la Oficina de la Secretaria del Condado de Harris.
La Oficina de Veteranos está abierta de 8 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes. Se requiere una cita – se puede programar llamando al 281-876-6600. La oficina está localizada en 9418 Jensen Drive, Suite 200.
Iniciativo de Veteranos Regresando
En 2007, el Condado de Harris y la Ciudad de Houston convoco la primera reunión junta para el Iniciativo de Veteranos Regresando (“Returning Veterans Initiative” – RVI). El objetivo de RVI era encontrar maneras para mejor servir nuestros veteranos regresando de los iniciativos militares en Iraq y Afganistán, Operación Libertad Iraquí (“Operation Iraqi Freedom”) y Operación Libertad Duradero (“Operation Enduring Freedom”). Mientras que ya no hay reuniones oficiales del grupo de trabajo inicial de RVI, habido muchos resultados de los esfuerzos. Aquí hay un poco de esos:

Directorio de Recursos para Veteranos Navigating the Road for Services to Returning Veterans es un directorio de servicios de 62 páginas para veteranos y sus familias en el Condado de Harris, preparado y la información actualizada por la iniciativa del RVI. El directorio cubre recursos federales, estatales, del condado, la ciudad, organizaciones sin fines de lucro, y organizaciones basadas en fe para veteranos y sus familias. Mientras que un número limitado de copias imprimidos son repartidos principalmente a través del United Way of Greater Houston usando una subvención de los fondos de TRIAD (Recursos de Texas para Despliegue para Iraq-Afganistán - “Texas Resources for Iraq-Afghanistan Deployment”), la mejor manera para acceso al directorio más reciente es a través del sitio web de RVI: http://www.houstontx.gov/vetaffairs/.  

Salud Mental de Veteranos Una necesidad especial de veteranos regresando del despliegue en Iraq y Afganistán es para los servicios de salud de comportamiento para dirigir atención a los asuntos de la salud mental y del abuso de sustancias que pone en peligro el regreso exitoso de un veterano a sus familias y comunidades. Por lo tanto, en octubre de 2008, el liderazgo de RVI le pregunto al Salud Mental de los Estados Unidos del Gran Houston (“Mental Health America of Greater Houston”) a dirigir una iniciativa para figar atención a ese problema. El resultado es una iniciativa mayor que produjo un reporte con el título:“Veterans Behavioral Health Initiative: A Community Collaboration.”
 
En agosto 2010, una iniciativa especial empezó que usa anuncios de servicio público (“Public Service Announcements – PSAs”) para educar la comunidad sobre estos asuntos y para impresionar veteranos y sus familias. La meta es eliminar la estigma asociada con pidiendo ayuda. En la localidad, la Autoridad de la Salud Mental y Retraso Mental del Condado de Harris (“Mental Health and Mental Retardation Authority of Harris County”) también trata las necesidades de salud mental de los veteranos. En el nivel del estado, el Departamento de Texas de los Servicios de Salud del Estado (“Texas Department of State Health Services”) ha creado un informe con el título: “Behavioral Health Services for Returning Veterans and Their Families: Services, Gaps, and Recommendations.”
Corte de Veteranos A veces, veteranos se encuentran con problemas legales que pueden llevarlos a través del sistema de corte del Condado de Harris. Gracias a una iniciativa que se llama “Harris County Veterans’ Court,” la primera de su clase en Texas, hay un programa para fijar atención a los asuntos de los veteranos licenciados honorablemente o miembros actuales de las fuerzas armadas de los Estados Unidos incluyendo los miembros de la reserva. Juez del Distrito 228ª Marc Carter preside sobre la Corte de Veteranos y empezó en diciembre 2009.

Judge Marc Carter
 
La Corte de Veteranos del Condado de Harris tiene un componente distintivo, un Equipo de Desviación de Cárcel (“Jail Diversion Team”), dedicado a buscando alternativos al sistema de justicia tradicional para veteranos y miembros del servicio. Localizado en el Michael E. DeBakey Veterans Affairs Medical Center, el equipo incluye gerentes de historias, un enlace de la corte y un psiquiatra forense que le dará informes a la Corte, ayudando a vigilar el progreso de ofensores.
Información de Contacto para la Iniciativa para Veteranos Regresando de Houston – Condado de Harris Mientras que la información de contacto para estos y muchas otras iniciativas y servicios se encuentran en el Directorio de Recursos para Veteranos, preguntas especificas sobre RVI pueden ser dirigidas a la Oficina de Asuntos de Veteranos (“Office of Veterans Affairs”) de la Ciudad de Houston. Los veteranos que necesitan asistencia personal también se pueden poner en contacto con la Oficina de Servicio para Veteranos del Condado de Harris (“Harris County Veterans Service Office ”) o pueden marca 2-1-1 para ponerse en contacto con el United Way of Greater Houston’s 2-1-1 Texas/United Way Helpline, 24 horas al día, siete días a la semana, en todas las idiomas.
La Asociación de Abogacía de Houston Honra Veteranos con Clínica Legal Especial
La Asociación de Abogacía de Houston (“Houston Bar Association – HBA”) estableció su Iniciativa Legal para Veteranos (“Veterans’ Legal Initiative”) en 2008, proporcionando servicios legales a través clínicas legales semanalmente en el Michael E. DeBakey VA Medical Center, clínicas mensuales en el US VETS localizado en Midtown Terrace, clínicas legales trimestral en el DeGeorge at Union Station, y dos veces al año tienen clínicas legales los sábados.
En honor del Día de Veteranos para 2010, el HBA tendrá una clínica legal para veteranos y esposos de veteranos difuntos en el American Legion Post 560 localizado en 3720 Alba Road el sábado, 13 de noviembre, de 9 a.m. a mediodía. Para más información, haga clic.
TO THE TOP
Recuerde a Conseguir su Vacuna Contra la Gripe
   

La temporada para la gripe ha llegado, y ahora es el tiempo para protegerse y su familia. La mejor protección contra la gripe es conseguir una vacuna contra la gripe cada año. La vacuna de este año le dará protección contra la gripe estacional y contra el virus H1N1.
Además de conseguir una vacuna de la gripe, recuerde a practicar costumbres de la buena salud. Cubra su tos, lávese sus manos frecuentemente y permanezca en casa cuando estás enfermo para evitar la propagación de la gripe a otros.
TO THE TOP