de mayo 2013  
       
   
Programas para mantener estudiantes locales ocupados este verano


Como acercamos al final de este año escolar, muchos padres están considerando maneras de mantener a sus niños ocupados durante los meses de descanso. Los cuatro comisionados del Condado de Harris están ofreciendo programas para el verano en cada unos de sus precintos que los niños seguramente encontrarán divertido.

El Comisionado El Franco Lee de Precinto Uno tiene varios programas que ofrecen actividades de verano para niños. Estos incluyen el Programa de Acuáticos del Condado de Harris “Harris County Aquatics Program,” Campo de Descubrimiento (“Discovery Camp”) y Juegos del Verano (“Summer Games”) – todos son presentados en varios lugares entre el Precinto Uno. Todos estos programas son parte de los Juegos Olímpicos de la Calle (“Street Olympics”), una organización sin fines de lucro fundida por el Comisionado Lee.  

El Programa de Acuáticos del Condado de Harris proporcionará clases de natación a niños seis años y mayores en el Centro de Deportes Acuáticos del Condado de Harris (“Harris County Aquatics Center”), Attucks Middle School y Kashmere High School. Las fechas de las clases son el 10 de junio al 3 de julio y 8 de julio al 1 de agosto. Para más información, llame al 713-748-7333.

Alexander Deussen Park y Challenger Seven Memorial Park ambos sirven como sitios anfitrión de campamentos de día que proporcionan a los grupos de jóvenes una oportunidad de explorar la naturaleza. Niños entre las edades de 5 y 13 pueden participara en juegos, artes y proyectos para recibir educación practica sobre la red de vida. El parque proporciona un lugar perfecto para que los niños aprendan a explorar las maravillas de la naturaleza, incluyendo insectos, pájaros, pescados y el bosque. Para más información sobre los programas, llame al 281-332-5157 y 281-454-4360.

 

Finnigan Park, que incluye el Centro de NFL YET (“Youth Education Town”), ofrece jóvenes entre los edades de 7 a 17 un ambiente divertido y seguro para interactuar con semejantes. Actividades incluyen nutrición y etiqueta, arte escénico, clases de natación y varios juegos. Llame al 713-678-7385 para más información.

En el Lincoln Park Community Center, el Programa de Enriquecimiento de Verano (“Summer Enrichment Program”) ofrece varios eventos para mantener los cuerpos y mentes de niños ocupados. Ellos pueden participar en los artes, natación, voleibol, el juego de “kickball,” juegos educativos, juegos de mesa, tenis, karate y otras actividades. Para más información, llame al 281-445-1617.

Los Juegos Olímpicos de la Calle del Condado de Harris (“Street Olympics”) ofrecerán su Programa de Juegos de Verano y un Torneo de Basquetbol de tres-y-tres (“3-on-3 Basketball Tournament”). Agencias que proporcionan servicios para jóvenes pueden usar el programa de estudios de los Juegos de Verano para cautivar niños en actividades divertidos que incluyen “juegos de la calle” como basquetbol, carreras, tabas, “kickball,” rayuela, tira de pelota blanda, cuerda de saltar y “hula hoop.” Las competencias preliminares se llevan a cabo por las agencias participantes en lugares localizados en vecindarios antes del Evento Final de los Juegos de Verano del los Street Olympics, que se llevara a cabo en Reliant Arena, el 2 de agosto. Para más información, llame al 713-741-0851.

El programa de campamento de día para el verano, Precinct2gether Summer Day Camp Program, del Comisionado Jack Morman ofrece una variedad de oportunidades para jóvenes para explorar nuevas intereses así como también refrescar los conocimientos de asignaturas como leyendo, matemática, ciencia – todo el tiempo divirtiéndose. Alumnos participaran en proyectos y eventos tal como “Salute to Veterans,” “Marsh Mania Wetlands Preservation Project,” y “Fitness Fun in the Sun Mini Camp.” Además a oradores programados y actividades en cada lugar de camp, campistas tomaran excursiones a varios destinos, incluyendo Moody Gardens. El tema para el Campo de Verano para 2013 es “Totally Texas” y campistas saludaran el estado con un “Texan Summer Musical” al fin del programa.

El Programa de Campamento de Día de Verano se llevara a cabo de 8 a.m. – 3 p.m., días laborables, 11 de junio – 19 de junio. Los campamentos son primero que viene, es el primero servido (“first come, first served”) para alumnos en grados uno a ocho. Formularios ya están disponibles. Para más información sobre registro y lugares de campamento, llame al 281-864-9028.

Commissioner Steve Radack de Precinto Tres está ofreciendo programas en dos de sus centros sociales. El programa “Summer at Bear Creek Community Center” proporcionara varias clases diferentes para niños. El programa comienza el 3 de junio con karate para niños. La clase de karate se llevara a cabo cada lunes de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. No hay costo para la clase, pero niños tienen que tener un “gi” y pagar para los avances de cinto.

“Bubble-Ology” se llevara a cabo de mediodía a 2 p.m. el 7 de junio y 14 de junio. En esta clase de dos partes, niños de edades 10 a 13 podrán participara en un serie de experimentos prácticos con burbujas. Niños de 6 a 12 pueden aprender cómo hacer “play dough” y “salt dough” en la clase de “Homemade Play Dough” y “Salt Dough” de 1 p.m. a 3 p.m. el 13 de junio. Ellos también pueden aprender cómo hacer “slime” y “flarp” de 1 p.m. a 3 p.m. el 19 de julio. Una clase de niños de cerámicas se llevara a cabo en el centro de 1 p.m. a 3 p.m. el 27 de junio y el 1 de agosto. Se invitan niños de 5 a 12 años. No hay un costo para estas clases.

La Cruz Roja Americana ofrecerá un Campamento para Niñeros de dos días de 11 a.m. a 3 p.m. el 27 y 28 de junio en el centro. El campo es designado para niños de 11 a 15 años de edad que quieren ser niñeros responsables. Los participantes aprenderán todo de actividades apropiadas para diferentes edades, peligros potenciales para bebes, primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar. El costo para atender el campo es $27.

Para inscribirse para las clases o campamento, llame al 281-859-1566, o visite el Bear Creek Community Center localizada en 3055 Bear Creek Drive, Houston, TX, 77084.

Precinto Tres también está ofreciendo un taller “Use Your Brain for School Success” por Louise Hayes en el Bayland Community Center. El taller es gratis para estudiantes y sus padres. Temas incluyen “Brain Growth for School Success at any Age,” que se llevara a cabo el 18 de junio. Consejos para como crecer conexiones en su cerebro para superar los deficitarios de la atención (“ADD, ADHD – siglas en inglés”), autismo, dislexia, y otras dificultades de aprendizaje serán discutidos. Otras temas discutidas serán la comprensión de lectura y comprensión de lo escrito, en el 24 de junio; la memorización de hechos matemáticas y entendiendo problemas del mundo, en el 10 de julio; y “Whole Brain Study” y “Test-Taking Skills” el 17 de julio. Todos los cursos se llevaran a cabo de 1 p.m. a 3 p.m. Se requiere la inscripción. Por favor registrarse en persona en el Bayland Community Center, 6400 Bissonnet, Houston, TX, 77074 o llame al 713-541-9951.

El Comisionado de Precinto Cuatro Commissioner R. Jack Cagle tiene varios programas de verano divertidos y emocionantes programados. “Children’s Story Time in the Garden” se llevara a cabo el tercer lunes de cada mes en el Mercer Arboretum and Botanic Gardens empezando el 20 de mayo. El programa empieza a las 10:30 a.m. – 11:30 a.m. El programa se termina el 19 de agosto. Liberiana del Baldwin Boettcher Children Maggie Hope, junto con voluntarios de Mercer, compartirán algunos de sus libros favoritos de naturaleza con niños y sus padres en los jardines de Mercer. Se incluye un proyecto de arte y participantes tiene que registrarse al momento de llegar en el centro de visitantes para el lugar específico para cada tiempo de cuento.

El Campo de Naturaleza de Verano (“Summer Nature Camp”), que se lleve a cabo durante el tiempo de descaso de verano en el Jesse H. Jones Park & Nature Center, es un programa de naturaleza de cuatro días (martes a viernes) para niños 5 a 12. El programa empieza el 11 de junio. Sesiones de campo ofrecen una variedad de temas sobre la naturaleza y se llevan a cabo en aire libre. Las sesiones incluyen platicas de guardabosques, paseos guidas de natura entre el bosque y vistas a la charca, pantanos y Spring Creek. Los juegos, actividades y artes son para niños en las categorías de edad de 5 y 6, 7 a 9, y 10 a 12. Lugar es limitado en cada categoría de edad y participantes tiene que asistir a la semana completa de actividades. Registración estar abierto a todos. El registro para residentes afuera del condado es limitado a disponibilidad de lugar. Llame al 281-446-8588 para el registro o visite http://www.hcp4.net/jones para las fechas y horas de las sesiones.

A variety of fun-filled activities is scheduled for Tuesdays, June 11 through July 30, at May Community Center.  Activities include a Trip to the World of Fables – a storyteller will put a creative spin on time-tested fables to teach the children that a good choice is always available; YUCK! The Game Show – kids get messy participating in this interactive stage show featuring a variety of fast-paced stunts and physical challenges; Top Secret Detective School – participants will learn about a few of the skills needed to be the next Sherlock Holmes; U.S.A. Birthday Bash – America’s birthday will be celebrated with Harmony the Clown, Abby the Monkey and cake and ice cream; Magic by Professor Chrome Dome; Mad Science – the center will be turned into a Mad Science laboratory; Houston ZooMobile – the Houston Zoo will reveal the amazing diversity of animals that call Texas home; Splish Splash! – kids can cool off on the Big Kahuna water slide by riding down 37 feet of wet mountain fun (a bathing suit worn under clothes, sunscreen, towel and water shoes are recommended).

Se anima a los padres hacer una donación de $3 por niño por programa para ayudar con los costos de entretenimiento y refrescos. Se requiere la registración.  Para más información y para inscribirse, por favor visite el centro o llame al 281-324-3373.

Niños de todas edades son bienvenidos a participar en las actividades divertidos en el Mangum-Howell Center los jueves, 13 de junio al 25 de julio. Las actividades empiezan puntualmente, por favor llegue 20 minutos antes de la hora fijada para cada programa. Un padre o adulto tiene que acompañar niños menos de la edad de 18. Actividades incluyen un “Banana Split and Zumba Party”; “The Turtle Lady” – los niños aprenderán sobre las tortugas y acarician una tortuga de 50 libras; “Kids in Action” – un día divertido de juegos y ejercicios: “Children’s Bingo”; “Texas Snakes and More” – los niños aprenderán sobre variedades locales de serpientes de Texas y verán un poco más exóticos; y el “Ronald McDonald Magic Show.”

Se requiere registro para todos los programas, y se sugiere una donación de $2 por persona para ayudar con los costos del entretenimiento, provisiones y refrescos proporcionados en cada programa. Para más información y para registración, visite el centro o llame al 281-591-7830.

Estos programas ofrecen una variedad de actividades para que los niños disfruten. Los padres estarán encantados con la variación de deportes recreativos, programas educativos y actividades prácticas disponibles para sus niños.    

TO THE TOP