de marzo 2010  
       
   

Spring Break en el Condado de Harris

Ya ha llegado la temporada de Spring Break, que significa que muchos estudiantes viviendo en el Condado de Harris estarán buscando diversiones. Ahora es un tiempo bueno para descubrir de nuevo su comunidad local. Hay muchos lugares para visitar aquí en el Condado de Harris que niños y adultos encontraran entretenido y educativo.
El Condado de Harris tiene unos de los parques más hermosos en la nación. Estos parques proporcionan la oportunidad para participar en actividades recreativo como pesca, monopatín, caminata, para montar en bicicleta, para jugar golf, caminando por senderos de naturaleza, observando hábitats de fauna y mucho más.
El parque Challenger Seven Memorial Park en Recinto Uno tiene actividades para todos en la familia. Aproximadamente 100 acres han sido sancionados por el Audubon Society y designado un Refugio de Pájaros. Senderos de naturaleza permiten que visitantes pueden visten el refugio de pájaros u otros áreas subdesarrollados en el parque. El parque tiene tres plataformas elevados para observación de la tierra húmeda a lo largo de Clear Creek. También tiene cinco charcas educativas de tierra húmedas con senderos que llegan a las charcas. Una charca de pesca está disponible para la pesca pública (tiene que tener una licencia para la pesca). Se almacena anualmente con largemouth bass y bagre.

Gene Green Park, localizado en Recinto Dos, en uno de los parques más nuevos en el Condado de Harris. El parque tiene un “zip line” para niños, dos canchas de tamaño normal para basquetbol, dos canchas de tenis, un parque patín, equipo de parque infantil, un sendero para caminar y correr de dos millas, y un parque de agua (“spray park”) que abre en abril. Gene Green Park también tiene un parque para perros, que está localizado en más de cuatro acres, y está dividido en dos secciones para perros pequeños (menos de 20 libras) y perros grandes, y incluye una charca pequeño. Cada área tiene una cerca y tiene surtidores, banquetas y toldos para sombra. El parque para perros también tiene un sendero entre cada sección hecha de granito aplastado y dos lugares para lavar (“wash bays”) localizados en frente del parque.
Bear Creek Pioneers Park localizado en Recinto Tres, es residencia de Bear Creek Golf World. Bear Creek Golf World está localizado entre el Embalse Addicks (“Addicks Reservoir”) y tiene tres canchas de golf de dieciocho hoyos y es considerado por muchos de ser la instalación de golf más significativo en el oeste Condado de Harris. Tiene dos greenes de golf para práctica, un campo de golf, quiscos de concesión, y mucho más. Bear Creek Pioneers Park también tiene un hábitat de fauna, que incluye una charca de pato y ganso, un aviario y exhibiciones para varios animales. Los animales incluyen pájaros de presa, pavos reales, bisontes, emús, cerdos “potbellied”, venados con cola blancas, burros, ovejas y macho cabríos.
Mercer Arboretum and Botanic Gardens, localizado en Recinto Cuatro cerca al aeropuerto Bush Intercontinental, es un jardín botánico y vivero reconocido entre la nación en más de trescientos acres de Bosque de Pinos del Este de Texas (“East Texas Piney Woods”). Las varias secciones diferentes de Mercer ponen bien en la vista la colección más grande de la región de plantas originarias y cultivadas.
La sección Woodland Pond and Bridge tiene muchas charcas, arroyos y pantanos que proporcionan hábitats de tierra húmeda para plantas nativas en peligro. También tiene una réplica de una presa de castores, que demuestra como los castores ayudan crear estos hábitats. El Prehistoric Garden permite que visitantes sigan el curso de evolución de plantas de musgos a magnolias y tiene fósiles y huellas de animal para completar el marco primitivo. Mercer también tiene un sistema extensivo de pista, un lago hermoso, una pared de agua, equipo de parque infantil, mesas de picnic y parrillas. Hay muchas oportunidades maravillosas para fotos para entusiastas de fotografía.
Estos son unos de los parques localizados entre el Condado de Harris. Cada parque ofrece una experiencia única. Por favor visite el sitio Web del Condado de Harris en www.hctx.net para acceso a cada página Web del los Comisionados para una lista de parques y comodidades en cada recinto.
Principio de la Página

Pase Algún Tiempo en la Biblioteca

En el sistema de la biblioteca del Condado de Harris hay veinte-seis sucursales con una circulación anual de más de 10 millones artículos. Además de ser un tesoro hallado del todo el año para literatura de todos tipos, el sistema de biblioteca mantiene una colección de más de dos millones de artículos que incluye videos, CDs, DVDs, y ofrece acceso al Telaraña Mundial, libros electrónicos y bases de datos a través del Internet.

Los sucursales de bibliotecas del condado también son también lugares para reunión para eventos semanales como tiempo para escuchar narración de cuentos. Hay tiempo para cuentos bilingüe, para bebes, para niños, niños preescolar, y también cuentos para la familia. Hay artes para niños los sábados, las actividades de estampado y ciencia, “cambios de conocimiento” entre generaciones para los de edades 5 – 99+, artes estacionales y películas y asistencia de impuestos gratis.

Una muestra de actividades está detallada abajo. Actividades varían de lugar a lugar, verifique los eventos y programas en cada sucursal cercana a usted..

Martes, 16 marzo
Maud Marks Branch Library – 2:00 PM – Teen Game Time
Parker Williams Branch Library – 2:00 PM – Teen Game Time
High Meadows Branch Library – 3:30 PM – Traveling Naturalist & Animals
Clear Lake City-County Freeman Branch Library – 4:30 PM – St. Patty’s Day Teen Movie
Aldine Branch Library – 4:30 PM – Tween Mixer
Miércoles, 17 marzo
Spring Branch Memorial Branch Library – 2:30 PM – Houston Grand Opera’s Opera to Go performs Cinderella in Spain.
Parker Williams Branch Library – 3:00 PM – Children’s Wii Time
Tomball College Library – 3:00 PM – Children’s Chess Club
North Channel Branch Library – 3:00 PM – Teen Wii Time
Jueves, 18 marzo
Aldine Branch Library – 3:00 PM – Art Car Parade Bookcart for Teens
Baldwin Boettcher Branch Library – 4:00 PM – Teens & Tweens Game Time
Jacinto City Branch Library – 4:30 PM – Teen Tech Class: Going Green
Tomball College Library – 7:00 PM – Teen Movie & Internet Surfing Night
Viernes, 19 marzo
Tomball College Library – 3:00 PM – Houston Grand Opera’s Opera to Go performs Cinderella in Spain.
Katherine Tyra @ Bear Creek Branch Library – 4:00 PM – Teen Time
La Biblioteca Kingwood (Kingwood Branch Library) cerró su sucursal actual el 13 de marzo. Abrirá en su nuevo lugar, 4400 Bens View Lane,el 19 de abril a las 10 a.m. Júntense con nosotros para la inauguración empezando con la inauguración oficial y continuando hasta las 9 p.m. Haz clic aquí for more information regarding this big event in Kingwood Library’s life – and what to do about return items, pick-up items, and inter-library loans. Call 281-360-6804 if you have any questions.
Principio de la Página

Celebración de Jalón para el Décimo Feria Anual para la Asociación para Actividades Después de la Escuela el 1 de Abril en el HCDE

El Departamento de Educación del Condado de Harris y el Cooperative for After-School Enrichment (CASE), the City of Houston After-School Achievement Program de la Ciudad de Houston y el Departamento de Parques y Recreo están presentando el Décimo Feria Anual para la Asociación para Actividades Después de la Escuela el 1 de abril, de 9:00 a.m. – 2:00 p.m. en las oficinas central del Departamento de Educación del Condado de Harris, 6300 Irvington Boulevard, en noreste de Houston.
El evento conectara escuelas y organizaciones con vendedores de programas educativos y oportunidades de subvenciones que en total tienen un valor de más de $2 millones para programas para actividades después de la escuela.

El evento es gratis e incluye la feria de vendedores y talleres sobre oportunidades de subvenciones, junto con refrescos, sorteos y exhibiciones por los vendedores.

El evento conmemora diez años de la educación después de la escuela en el gran Condado de Harris.
Visite www.hcde-texas.org o llame al 713-696-1330 para más información
Principio de la Página
La Conferencia Anual 2010 de la Preservación
Histórica en Houston/Condado Harris
La conferencia, presentada por la Comisión Histórico de Texas en asociación con Preservation Texas, se llevara a cabo
en el hotel Westin Oaks Houston, 5011 Westheimer, el 22-24 de abril. Sesiones sobre las temas de los fundamentales de recursos, desarrollo de recursos, la promoción para preservación y obligación del público proporcionara información de valor para personas dedicadas a la conservación de monumentos históricos en cualquier comunidad, grande o pequeña. Desfrute la sesión de inauguración “King of the Road Trip” con el invitado y orador que ha ganado muchos premios Michael Wallis, autor, cuentista y supuesto “Son of Route 66.”

Visitas guidas antes de la conferencia el jueves, presentadas por socios de preservación, destacaran el “art deco” de Houston y arquitectura de medio siglo. Las visitas guiadas después de la conferencia el sábado te llevaran a una escenificación de la batalla de San Jacinto o a la Biblioteca Clayton para Investigación Genealógica.

El jueves, talleres serán proporcionadas para los comisiones históricos del condado y preservación del la ciudad. Este año, una sección “Section 106 Workshop for Professionals” será ofrecida.
Si tienes cualquier pregunta, visite el sitio Web 2010 Annual Historic Preservation Conference Si tienes cualquier pregunta, visite el sitio Web mae.perkins@thc.state.tx.us.
Principio de la Página