de junio 2013  
       
   

Llega la Temporada para Huracanes

La temporada para huracanes ha llegado y se extiende desde 1 de junio al 30 de noviembre.

La proximidad del Condado de Harris a la costa lo hace que sea vulnerable a tormentas tropicales. Los residentes a lo largo de la Bahía de Galveston podrían enfrentar tormentas que requieren evacuación. Puesto que los huracanes pueden viajar cientos de millas al interior, nuestro condado entero podría sentir los efectos de viento fuerte. Planeando para el futuro y el almacenamiento de suministros vitales, ayudara en el evento de una tormenta.

La Oficina de la Seguridad de la Patria y el Manejo de Emergencia (“Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management, siglas en ingles – HCOHSEM”) anime a cada uno a prepararse con tiempo con la preparación de un kit.

Su kit de emergencia debe de incluir:

Radio – portátil de pilas – meteorológico NOAA

Linterna y baterías

Teléfono celular y cargador

Artículos personales higiénicos y anteojos adicionales

Agua envasado y alimentos no perecederos

Ropa y lecho

Kit de primeros auxilios, medicamentos y copias de recetas de medicamentos

Productos especiales para bebes, gente mayor y miembros de la familia frágiles por razones médicos

Efectivo

Identificación con foto, documentos importantes y archivos

Si vive en un área que probablemente es una zona de evacuación, discute y practique planes para evacuación con su familia y no se quede si se le pide irse del área. Se debería familiarizar con el mapa de zonas de evacuación, que es organizado por códigos postales.

Registro para Asistencia de Transporte

Los residentes que viven en una zona de evacuación que necesitarán ayuda para evacuar deben llamar 2-1-1 para inscribirse para el transporte. El Registro para Asistencia de Transporte (“Transportation Assistance Registry – siglas en ingles – TAR”) está disponible para personas mayores de edad, personas con incapacidades o condiciones médicas especiales y todos los demás que no tienen un vehículo o necesitan evacuar lejos del peligro.

Por favor tenga en cuenta, que el registro no es sólo para evacuación en caso de huracanes. El Registro para Asistencia de Transporte 2-1-1 es una base de datos de emergencia que se usará para cualquier desastre que afecte su residencia. ¡Es importante inscribirse ahora!

La inscripción es gratis y voluntario y puedes llamar al 2-1-1, 24 horas al día, 7 días de la semana. Su información es usada por la seguridad pública y agencias de transporte sólo para ayudar a establecer la asistencia apropiada para sus necesidades de evacuación individuales.

Prepare un Plan para sus Mascotas

Las mismas reglas que se aplican a la gente se aplican a mascotas durante una emergencia. ¡Nunca deje a sus mascotas! Prepara un equipo de emergencia para sus mascotas y tenga un plan sobre cómo cuidarlos cuando está en camino o en un refugio o motel.

Asegurase que todas sus mascotas tengan puestos colleras con identificación actual en caso si se pierden o se separan de usted. Tenga su nombre y dirección en la collera junto con su número de teléfono celular. Su kit de emergencia debe tener:

portador de mascota

correa

historiales médicos del veterinario y medicamentos

comida, agua, fuentes para comida y agua

bolsas de plástico o caja de arena

Averigüe con anticipación si habrá refugios establecidos que aceptan mascotas en una emergencia. Además, comuníquese con moteles y hoteles en comunidades fuera de su área para averiguar si aceptarán mascotas.

Refugio en Lugar

Si no vives en una zona de evacuación, tome refugio en su hogar hasta que pase la tormenta. Estarás más seguro en casa que expuesto a condiciones meteorológicas peligrosas y condiciones de la carretera peligrosas. También ayudará a mantener los caminos libre para los trabajadores de emergencia y las personas evacuadas de las zonas de evacuación. Siempre puede salir después que pase la tormenta y las autoridades locales dicen que está seguro hacerlo.

Si decide que está seguro para permanecer después de la tormenta, entiende que puede estar sin electricidad, agua fresca, y servicio de teléfono para algún tiempo, así haga preparaciones para estas circunstancias.

Prepare su Hogar

Las medidas siguientes pueden ayudar prevenir o minúscula los daños potenciales de un huracán.

Protege ventanas, puertas de vidrio, o luces de cielo con contraventanas o madera laminada

Ponga su vehículo en un garaje u otro refugio

Debe proteger barcos y remolques

Debe asegurar parrillas de barbacoa y equipo de jugar

Corte las ramas muertas o peligrosas

Aleje objetos de valor de ventanas

Mantenga documentos, fotografías y otros objetos de valor en un alto lugar seguro

Si decide irse de su casa, cierra con llave y asegura su hogar. Lleve con usted pequeños objetos de valor y documentos importantes, incluso copias de su inventario de casa y pólizas de seguros.

Su Cobertura de Seguro

Asegúrese que su póliza de seguro está vigente y que proporciona una cobertura adecuada para pagar el costo completo de su propiedad. Si usted vive en un área propensa a inundaciones, tornados o huracanes, su póliza normal puede requerir pólizas adicionales para cubrir daños de inundaciones y viento. Póngase en contacto con su agente de seguro acerca a seguro para daño de tormentas de viento o inundación. No espere hasta el último minuto; algunos pólizas tienen un período de espera después de la fecha de compra antes que la cobertura entre en vigor. Para más información sobre seguro para tormentos e inundaciones visite las siguientes páginas Web:

Texas Windstorm Insurance Association (TWIA)  www.twia.org  

National Flood Insurance Program www.fema.gov/national-flood-insurance-program

Manténgase informado

Durante y después de un desastre, teléfonos celulares y teléfonos de líneas de tierra pueden estar fuera de servicio o congestionados con llamadas. Cuando esto pasa, otros modos de comunicación puede ser necesarios para comunicar con familia y amigos y para recibir noticias actuales. En muchas instancias, mensajes por “text” han sido exitosos aunque llamadas de teléfono no.

Teléfonos “Smart Phone” y computadoras pueden ser usados para visitar lugares de medios sociales como Facebook, Twitter y YouTube. Los sitios web de medios sociales pueden proporcionar información actualizada casi instantemente y son una buena manera para seguir las actualizaciones de noticias locales.

Televisión y radio serán importantes fuentes de información. Información crítica será transmitida por canales locales con información actualizada sobre la situación actual.

 

Si su hogar pierde la electricidad, puedes usar un radio de pilas para mantenerse informado.

 

Manténgase informado a través de www.readyharris.org y sigue los medios de comunicación. Funcionarios locales proporcionaran información sobre las condiciones actuales, evacuaciones y el regreso a su área.

Ahora, usted puede ver videos para la preparación de huracanes en YouTube y también puedes seguir HCOHSEM en Facebook y Twitter. Para más información y para inscribirse para alertas del Condado de Harris visite to www.readyharris.org

TO THE TOP