de junio 2012  
       
   
EL CONDADO DE HARRIS ANIMA A LOS RESIDENTES A PREPARARSE, LA TEMPORADA PARA HURACANES HA LLEGADO

La temporada para huracanes ha llegado y se extiende al 30 de noviembre. Meteorólogos anticipan que esta temporada de huracanes produce un número promedio de tormentas.

La temporada para huracanes ha llegado y se extiende al 30 de noviembre. Meteorólogos anticipan que esta temporada de huracanes produce un número promedio de tormentas. Tropical Storm Alberto
Tropical Storm Alberto
Credit: NASA/Goddard MODIS
Rapid Response Team
Prepárese

Cada año, la Oficina de la Seguridad de la Patria y el Manejo de Emergencia del Condado de Harris (“Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM)”) anima a los residentes a prepararse con anticipación para la temporada de huracanes.

HCOHSEM recomiende que prepares un plan de emergencia para su familia, y que prepare un equipo y que se mantenga informado.

Su kit de emergencia debe de incluir:
Radio – portátil de pilas – meteorológico NOAA
Linterna y baterías
Anteojos adicionales
Agua envasado
Alimentos no perecederos
Ropa
Lecho
Medicamentos
Copias de recetas de medicamentos
Productos especiales para bebes, gente mayor y miembros de la familia frágiles por razones médicos
Efectivo y tarjetas de crédito
Identificación con foto, documentos y archivos

Si vive en un área amenazado por oleadas de tormentas – una zona de evacuación – discute y practique planes para evacuación con su familia. Consulte con funcionarios del condado o ciudad para determinar si su hogar está localizado en una zona de evacuación o verifique a través del Zip Zone Evacuation Map para ver si su código postal está en una zona de evacuación. Si se declara una evacuación, usted tiene que saber si su casa está localizada en una de las zonas evacuadas.

Haga una lista de verificación de las preparaciones que se harán antes de una evacuación y revísalo cuando una tormenta está en el Golfo de México. Si tiene planes para permanecer en un hotel o motel, haga sus reservaciones y confírmalos antes de salir. Si tiene planes para permanecer en un refugio público, traiga lo que usted necesita para estar cómodo, incluyendo lecho y juguetes para los niños.

Residentes que viven en una zona de evacuación y requieren asistencia para salir de una zona de peligro durante una tormenta, deben llamar al 2-1-1 para inscribirse en la lista de transporte de evacuación. Esto incluye la gente mayor, personas discapacitadas o con condiciones médicos especiales, o los que simplemente necesitan transporte. El Registro de Transporte Especial (“The Transportation Assistance Registry”) está abierto todo el año para la inscripción. Asegurarse que se inscribe antes de una evacuación.

Prepare un Plan para sus Mascotas

Prepara un equipo de emergencia para sus mascotas y tenga un plan sobre cómo cuidarlos. No deje a sus mascotas. Asegurase que todas sus mascotas tengan puestos colleras con identificación actual en caso si se pierden o se separan de usted. Tenga su nombre y dirección en la collera junto con su número de teléfono celular. Necesitará un portador de mascota suficiente grande de tamaño para que den vuelta alrededor y se acuesten. Usted también debe llevar un traílla, collera y bozal para sus perros. Prepare un equipo de emergencia para ellos que incluye sus historiales médicos del veterinario, medicamentos, comida, agua, fuentes para comida y agua, juguetes y bolsas de plástico. Si su mascota es un gato, asegurase que se lleva arena para los gatos, una caja de arena (que cabe en el portador del gato), y una pala para arena.

Make Plans for your Pets Compañeros de Desastre ayudan preparar a las personas de la tercer edad en el programa de “IM’s Meals on Wheels for Greater Houston” para desastres y eventos de tiempo severos.

Permanezca en su Hogar

Si usted no vive en una zona de evacuación, permanezca en su hogar hasta que pasa la tormenta. Quedándose en su casa a veces es la acción más segura para individuos que no estén en un área amenazados por oleadas de tormentas. Debido a condiciones peligrosas de tiempo y de carreteras, usted estará más seguro en su hogar que en la calle. También ayudará mantener abiertas las calles para trabajadores de emergencia y para los que tienen que evacuar debido al peligro de oleadas de tormenta en su área.

Después de una tormenta y cuando los oficiales locales dicen que ya está seguro para salir, usted puede decidir si se quiere quedar o ir. Si decide quedarse, es importante que tengas suficiente agua, alimentos, medicamentos y otros esenciales para una semana. Recuérdate que un radio operado con pilas te ayudará mantenerse informado si se interrumpe el suministro de energía eléctrica.

Prepare su Hogar

Ahora es el tiempo para prepara su hogar y para hacerlo seguro de los daños potenciales de un huracán. Para evitar que vientos tremendos entren a su casa y rompen sus puertas y ventanas, tenga ya cortada y lista para instalar madera laminada o puede invertir en la compra de contraventanas para cubrir las ventanas. Fortalece la puerta del garaje y examine el techo para tablillas sueltas, que se pueden hacer más seguras clavando de nuevo.

Corte las ramas muertas o débiles de los árboles para evitar que caigan en su casa. Una vez que se ha determinado que un huracán viene en nuestra dirección almacena, o use una cadena o tornillos, para asegurar los objetos sueltos como equipo de jugar, parrillas de barbacoa, y macetas para evitar que se convierten a proyectiles.

Finalmente, manténgase informado a través ReadyHarris.orgy escuche las noticias de prensa. Oficiales locales proporcionaran información sobre condiciones actuales, evacuaciones y el regreso a hogar.

Ahora, usted puede ver videos para la preparación de huracanes en YouTube y también puedes seguir HCOHSEM en Facebook y Twitter.

TO THE TOP
Hágase un Compañero de Desastre
Para un Ciudadano de Edad Avanzada
Disaster Buddy Program

Muchos de los clientes de Meals on Wheels no están preparados adecuadamente para emergencias, y muchos están separados socialmente de amigos y familia. Interfaith Ministries ("IM") sirve más de 4.500 personas de la tercer edad entre el Condado de Harris. Usted puede ayudar estos ciudadanos mayores haciéndose un Voluntario Compañero de Desastre (“Disaster Buddy Volunteer”).

Compañeros de Desastre ayudan preparar a los mayores de IM que participan en el programa de Meals on Wheels for Greater Houston para desastres y eventos de tiempo severos. Compañeros de Desastre:

  • Ayudaran a clientes preparar un kit de emergencia para su hogar
  • Visitaran a clientes antes y después de un desastre o evento de tiempo
  • Asistirán clientes con El Registro de Transporte Especial
  • Mantendrán contacto trimestral con clientes
Interfaith Ministries ofrece entrenamiento para Compañeros de Desastre para:

Entrenamientos se llevaran a cabo en 3217 Montrose Blvd. en:

  • jueves, 21 de junio a las 6:15 p.m.
  • sábado, 23 de junio a las 9:30 a.m.

¿Quieres ser un Compañero de Desastre? Haz clic aquí para llenar un formulario para voluntario. Para presentar un entrenamiento o para más información, por favor póngase en contacto con Jennifer Posten al jposten@imgh.org o 713-533-4909.

TO THE TOP