junio 2010  
       
   

La Temporada para Huracanes ha Llegado

 
Prepárese
La temporada de huracanes es del 1 de junio al 30 de noviembre, y la Oficina de la Seguridad de la Patria y el Manejo de Emergencia del Condado de Harris (siglas en Ingles – OHSEM) quiere que se prepare. OHSEM tiene información valiosa disponible en su sitio web para educar personas sobre los peligros de huracanes, de tormentas tropicales, de vientos sostenidos, de oleadas de tormentas e inundación. Se anime a cada uno a prepararse con tiempo con la preparación de un kit, la elaboración de un plan y permaneciendo informado entre la temporada de huracanes. Asegurarse que tiene suficiente comida, agua, medicamentos u otros suministros esenciales por una semana.
Su kit de emergencia debe de incluir:
  Radio – portátil de pilas – meteorológico NOAA
  Linterna y baterías
  Anteojos adicionales
  Agua envasado
  Alimentos no perecederos
  Ropa
  Lecho
  Medicamentos
  Copias de recetas de medicamentos
  Productos especiales para bebes, gente mayor y miembros de la familia frágiles por razones médicos
  •Efectivo y tarjetas de crédito
  Identificación con foto, documentos y archivos
Si vive en un área amenazado por oleadas de tormentas – una zona de evacuación – discute y practique planes para evacuación con su familia. Haga una lista de verificación de las preparaciones que se harán antes de una evacuación y revísalo cuando una tormenta está en el Golfo de México. Si tiene planes para permanecer en un refugio público, traiga lo que usted necesita para estar cómodo, incluyendo lecho y juguetes para los niños.
Residentes que viven en una zona de evacuación y requieren asistencia para salir de una zona de peligro durante una tormenta, deben llamar al 2-1-1 para inscribirse en la lista de transporte de evacuación. Esto incluye la gente mayor, personas discapacitadas o con condiciones médicos especiales, o los que simplemente necesitan transporte. El Registro de Transporte Especial está abierto todo el año para la inscripción. Asegurarse que se inscribe antes de una evacuación.
Prepare su Hogar

Ahora es el tiempo para prepara su hogar y para hacerlo seguro de los daños potenciales de un huracán. Para evitar que vientos tremendos entren a su casa y rompen sus ventanas, tenga ya cortada y lista para instalar madera laminada o puede invertir en la compra de contraventanas para cubrir las ventanas. Fortalece la puerta del garaje y examine el techo para tablillas sueltas, que se pueden hacer más seguras clavando de nuevo.

Corte las ramas muertas o débiles de los árboles para evitar que caigan en su casa. Una vez que se ha

determinado que un huracán viene en nuestra dirección almacena, o use una cadena o tornillos, para asegurar los objetos sueltos como equipo de jugar, parrillas de barbacoa, y macetas para evitar que se convierten a proyectiles.
Proteja Mascotas y Ganado

Si usted decide evacuar o permanecer en lugar, debe de elabora un plan para asegurar la seguridad de sus mascotas y ganado. Asegurase que todas las mascotas tengan puestos colleras con identificación actual en caso si se pierden o se separan de usted. Tenga su nombre y dirección en la collera junto con su número de teléfono celular.

Si evacua, lleve sus mascotas con usted. Necesitará un portador de mascota suficiente grande de tamaño para que den vuelta alrededor y se acuesten. Usted también debe llevar un traílla, collera y bozal para sus perros. Prepare un equipo de emergencia para ellos que incluye sus historiales médicos del veterinario, medicamentos, comida, agua, fuentes para comida y agua, juguetes y bolsas de plástico. Si su mascota es un gato, asegurase que se lleva arena para los gatos, una caja de arena (que cabe en el portador del gato), y una pala para arena.

Si usted decide permanecer en lugar, traiga sus mascotas dentro y manténgalos en un cuarto interior y seguro lejos de ventanas. Durante el huracán, si quiere, usted puede mantenerlos en sus portadores. Después que el huracán haya pasado, esté seguro de examinar su patio y cercas cuidadosamente antes de dejar salir afuera sus mascotas. Las cercas y las líneas de transmisión eléctricas dañadas pueden causar heridas o que se pierden su mascotas.

Cuando evacuando ganado en remolques, planea su camino y confirme reservaciones antes de salir de su hogar. Esté seguro de permitir suficiente tiempo para viajar y evacuar durante las horas más frescas del día. Si usted tiene ganado que usted no esté evacuando, muévalos a la tierra alta. No los deje en un establo u otra estructura. Examine sus pasturas y asegurase que las cercas estén seguras y libres de cualquier escombros o materiales de construcción que pueden llegar a ser llevados por el aire. Su información de contacto de emergencia debe ser fijada en un envase impermeable en todas las puertas.

La interrupción de rutinas regulares es estresante para la gente y los animales. Es probable que usted pueda notar cambios de comportamiento, la pérdida de apetito, agresión rara o miedo en sus mascotas y/o ganado. Si los problemas persisten después del huracán, póngase en contacto con su veterinario. Para más información sobre la protección de sus mascotas y ganado, visite el sitio web de la Fuerza Operante de Desastre del Manejo de Animal del Condado de Harris (“Harris County Disaster Animal Management Task Force”) al: www.damtaskforce.com.

Para más información sobre la preparación para un huracán, puede ver el folleto de huracán 2010 de OHSEM en http://www.hcoem.org/Documents/Hurricanebrochure.pdf o visite el sitio web del Departamento de Seguridad Pública de Texas al:
http://www.txdps.state.tx.us/dem/pages/publicinformation.htm.
TO THE TOP