"http://www.judgeemmett.org/Newsletters/images/images/DrkBlueBak.jpg">
de julio, 2014  
       
   
La Temporada de Huracanes ha Llegado. Esté preparado.

La temporada para huracanes ha llegado, y aunque los pronosticadores anticipan una temporada ligera, todavía es importante estar preparado a través de la Costa del Golfo en caso de un desastre. Gerentes de emergencia locales avisan contra la complacencia, y les recuerda a residentes que deben reponer sus equipos de suministro y revisar sus planes de emergencia, sin tener en cuenta las predicciones.

La Oficina a Cargo de la Seguridad de la Patria y Manejo de Emergencia del Condado de Harris ofrece los siguientes consejos:

Before a Hurricane

Joint Processing Center

Tenga agua envasado y alimentos no perecederos para 7 – 10 días.

Tenga un kit de emergencia que incluye un radio – portátil de pilas – meteorológico NOAA, linterna y baterías; anteojos adicionales; ropa; lecho; medicamentos y recetas de medicamentos; productos especiales para bebes, gente mayor y miembros de la familia frágiles; tarjetas de crédito y efectivo (para una semana en el evento que los cajeros automáticos no tiene efectivo, no estén trabajando o si no hay electricidad); identificación con foto; documentos importantes y archivos; prueba de residencia e información de seguro.

Protege sus ventanas con contraventanas o madera laminada de 5/8” (cinta no protege ventanas).

Corte las ramas y matorrales y limpie los canalones de lluvia.

Asegurarse que su generador está trabajando y que tienes combustible suficiente.

Toma fotografías de sus objetos de valor incluyendo muebles, arte, y electrónicas.

Toma fotografías de su hogar para verificar la condición antes de la tormenta.

Llene el tanque de gasolina de su vehículo..

Busque un lugar para colocar objetos sueltos o equipo del patio.

Notifica a su familia y amigos de sus planes.

Si vives en un área que sea vulnerable a oleadas de tormentas, discute planes de evacuación con su familia y no se quede si se le pide irse del área. Para determinar si su hogar está localizada en una zona de evacuación, revise el mapa de evacuación por códigos postales.

Si los Funcionarios Piden que Usted Evacue

Joint Processing Center

Debe salir lo antes posible.

Desconecte los aparatos electrónicos. Apague la electricidad y la válvula principal del agua.

Haga un kit de suministros, comida, agua, artículos de tocador, mantas adicionales y sacos de dormir.

Cierre con llave ventanas y puertas.

Sigue las rutas recomendadas.

Lleve sus mascotas con usted.

Si se Queda en su Hogar

Identifique un cuarto seguro. Un cuarto seguro no tiene ventanas y lo protegerá si su hogar es dañado. Buenos cuartos seguros pueden ser closets interiores grandes, pasillos, baños o cajas de escaleras. Almacene una televisión/radio de pilas con baterías adicionales, sacos de dormir, bocados y agua.

Tenga cerca un colchón para taparse en el evento de daño estructural.

Llene las bañeras con agua para uso – pero no para beber.

Congele agua en jarras de lecha vacías para uso en enfriadores.

Inscríbase con el Registro de Asistencia de Emergencia del Estado de Texas (“State of Texas Emergency Assistance Registry, siglas en inglés – STEAR”)

El programa de STEAR es un servicio gratis disponible a la gente mayor, personas con incapacidades o condiciones médicas especiales y todos los demás que no tienen un vehículo u otras maneras de transporte.

Residentes pueden llamar al 2-1-1, 24 horas al día, 7 días de la semana para asistencia de transporte. Es importante inscribirse ahora. Su información es completamente confidencial y solamente usada por la seguridad pública y agencias de transporte para ayudar a establecer la asistencia apropiada para sus necesidades de evacuación individuales. Recuerde que se tiene que inscribir cada año. Si se ha mudado o ya no necesita este servicio, por favor póngase en contacto con 2-1-1 para actualizar su situación.

Tenga un Plan para sus Mascotas

Las mismas reglas que se aplican a la gente, se aplican a mascotas durante una emergencia. Nunca deje a sus mascotas. Prepara un equipo de emergencia para sus mascotas y tenga un plan sobre cómo cuidarlos cuando está en camino o en un refugio o motel.

Asegurase que todas sus mascotas tengan puestos colleras con identificación actual en caso si se pierden o se separan de usted. Tenga su nombre y dirección en la collera junto con su número de teléfono celular. Su kit de emergencia para mascota debe tener:

comida, y agua para 7 – 10 días

fuentes para comida y agua

portador de mascota

correa

historiales médicos del veterinario y medicamentos

bolsas de plástico o caja de arena

cama para mascotas y juguetes

Averigüe con anticipación si habrá refugios establecidos que aceptan mascotas en una emergencia. Además, comuníquese con moteles y hoteles en comunidades fuera de su área para averiguar si aceptarán mascotas.

Manténgase informado

Durante y después de un desastre es importante que se mantenga informado. A veces teléfonos celulares y teléfonos de líneas de tierra pueden estar fuera de servicio o congestionados con llamadas. Cuando esto pasa, otros modos de comunicación pueden ser necesarios para comunicar con familia y amigos y para recibir noticias actuales. En muchas instancias, mensajes por “text” han sido exitosos aunque llamadas de teléfono no.

La manera mejor para permanecer informado es a través de www.readyharris.org y siguiendo los medios de comunicación. Funcionarios locales proporcionaran información sobre las condiciones actuales, evacuaciones y el rereso a su área.

Ofrecerse como Voluntario

Además a su preparación personal, considere ofreciendo su tiempo como un voluntario a actividades para la preparación de emergencia en su vecindario y comunidad. El Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris (“Harris County Citizen Corps”) proporciona entrenamiento y oportunidades voluntarios. Para más información, visite harriscountycitizencorps.com o llame al (281) JOIN NOW (564-6669).

TO THE TOP
El Condado de Harris Revela un Nuevo Centro de Operaciones de Emergencia

Justo a tiempo para la temporada de huracanes, la Oficina a Cargo de la Seguridad de la Patria y Manejo de Emergencia del Condado de Harris recientemente inauguro su nuevo Centro de Operaciones de Emergencia (“Emergency Operations Center, siglas en inglés – EOC”). El EOC es el centro de coordinación de comunicación que soporta las respuestas a incidentes y operaciones de recuperación.

El nuevo centro de últimos adelantos proporcione espacio adicional y nuevo tecnología para colaboración regional durante emergencias. Durante una activación de emergencia, el centro es hogar a socios locales, estatales, federales y del sector privado. También se usa para entrenamiento y ejercicios.

La nueva instalación es parte del proyecto de la expansión del edificio de Houston TranStar que ha agregado 26.000 pies cuadrados de nuevo espacio y renovó 11.000 pies cuadrados de espacio existente. Se espera que la construcción se termine antes del fin de este año.

TranStar es una asociación de cuatro agencias gubernamentales que proporcionan servicios del manejo de transporte y emergencia al área. Incluyen el Departamento de Transporte de Texas (“Texas Department of Transportation”), METRO, el Condado de Harris y la Ciudad de Houston.

TO THE TOP