de julio 2012  
       
   
Inmunizaciones para el Regreso a la Escuela… ¡Evite el Ajetreo!

El año de escuela 2012-2013 ya va empezar, y ahora es un buen tiempo para padres asegurarse que sus niños están al día con sus vacunas. Una de las cosas más importantes que los padres pueden hacer para mantener sus niños sanos es asegurarse que sus niños reciben todas de sus vacunas puntualmente. Tenga en cuenta que como los niños crecen, la protección de algunas de sus vacunas de infancia pueden empezar a desaparecer.

Abajo hay una lista de las vacunas requeridas para los estudiantes que asistirán a una escuela en Texas durante el próximo año escolar. Por favor esté consciente que a los estudiantes sin las inmunizaciones requeridas o una exención válida no se les permitirá asistir a la escuela.

Los requisitos de vacunación para los estudiantes de kínder al 12.o grado:

3 a 5 dosis de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la pertusis (DTaP/DTP/DT/Td)
3 a 4 dosis de la vacuna contra la poliomielitis
2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR)
3 dosis de la vacuna contra la hepatitis B
1 a 2 dosis de la vacuna contra la varicela
1 dosis de refuerzo de la vacuna contra el tétanos, la difteria y la pertusis (Tdap) 5 - 10 años después de la última dosis de la vacuna que contiene el tétanos y la difteriam dependiente en el grado

Además, requisitos para vacunas de hepatitis A, varicela, Tdap y meningocócica están siendo introducidos progresivamente por el nivel de estudios. Para un calendario completo, por favor refiera al cuadro de los requisitos de vacunación para 2012-2013 del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (“Texas Department of State Health Services,” DSHS - siglas en Ingles) en
http://www.dshs.state.tx.us/immunize/school/default.shtm#schools. 

Póngase en contacto con su proveedor de salud de su hijo para ayuda con las vacunas que necesita su hijo y el número de dosis requerido.

El departamento de Servicios de Salud Pública y Ambientales del Condado de Harris (“Harris County Public Health & Environmental Services,” HCPHES - siglas en Ingles) proporciona vacunas con un cita en los siguiente clínicas de salud:

Antoine Health Clinic 
5815 Antoine, Suite A
Houston, Texas 77091
Tel. # (713) 602-3300
8:00 AM—5:00 PM
Lunes, Miércoles, Viernes

Baytown Health Clinic 
1000 Lee Drive
Baytown, Texas 77520
Tel. # (281) 427-5195
8:00 AM—5:00 PM
Martes & Jueves

Humble Health Clinic    
1730 Humble Place Drive
Humble, Texas 77338
Tel. # (281) 446-4222
8:00 AM—5:00 PM
Martes & Jueves

Southeast Health Clinic  
3737 Red Bluff Road 
Pasadena, Texas 77502
Tel. # (713) 740-5000
8:00 AM—5:00 PM
Lunes, Miércoles, Viernes

Vacunas para Estudiantes de Universidad

Estudiantes de colegio también necesitan estar al día con sus vacunas. Un estudiante que entra en la universidad tiene que mostrar que ya ha recibido su dosis inicial de meningitis bacteriana o inyección de refuerzo durante el período de cinco años anterior al primer día del primer semestre. La vacuna o inyección de refuerzo tiene que ser recibido no más tarde de 10 días antes al primer día de clase. Póngase en contacto con su proveedor de salud para más información.

Para una manera fácil de mantener la historial de inmunización de sus niños, inscríbelos con el Registro de Inmunización (“Texas Immunization Registry”, ImmTrac – siglas en Ingles). ImmTrac es un registro seguro y confidencial que ayuda fusionar la información de inmunización de su niño de múltiples proveedores a un sistema centralizado. La inscripción es fácil. Un padre o guardián legal necesita firmar una vez por escrito un formulario de consentimiento de ImmTrac en la siguiente visita de vacunación. Solamente profesionales autorizados pueden tener acceso a la información de su niño y un padre puede pedir el historial de su niño en cualquier momento, sin ningún costo. Anime que participe su médico en este programa de ImmTrac.

El Programa de Vacunas para Niños (“Vaccines for Children Program,” VFC – siglas en Ingles) ayuda proporcionar vacunas a niños que están en Medicaid, el Programa de Seguro de Salud para Niño’s (“Children’s Health Insurance Program,” CHIP – siglas en Ingles), o que no tienen seguro. Para localizar un proveedor en el área del Condado de Harris, póngase en contacto con los Servicios de Salud del Estado del Departamento de Texas al 713-767-3000 o puede marca 2-1-1.

Para más información sobre vacunas, por favor visite www.hcphes.org o llame al 713-439-6000.

TO THE TOP
La Asociación de Inmunización Lucha para Aumentar
los Índices de Inmunización

Recibiendo inmunizaciones a tiempo es crítico para evitar un brote de enfermedades diversas. Es más beneficioso a evitar una enfermedad recibiendo las vacunas apropiadas que es tratar una enfermedad una vez que se ha diagnosticado.

Recibiendo inmunizaciones a tiempo es crítico para evitar un brote de enfermedades diversas. Es más beneficioso a evitar una enfermedad recibiendo las vacunas apropiadas que es tratar una enfermedad una vez que se ha diagnosticado. El Consejo de Directores del Registro de Inmunización de Houston-Condado Harris (“Houston-Harris County Immunization Registry Board of Directors”), en 2007, reconoció la importancia de expandir sus estrategias para lograr y mantener altos niveles de inmunización. El consejo ha desarrollado un nuevo nombre y misión para reflejar el ámbito más amplio de la organización. La organización se convirtió a La Asociación de Inmunización ("The Immunization Partnership" TIP – siglas en Ingles). ). El objetivo de TIP es eliminar las enfermedades prevenibles por vacunas por el desarrollo y coordinación de recursos de la comunidad a través de asociaciones públicas y privadas.

Los índices de inmunización del área mayor de Houston han aumentado de 11 por ciento en 1991 al 73 por ciento en 2010. Este incremento se ha atribuido a varias iniciativas de colaboración incluyendo el aumento en la conciencia pública, el aumento de educación médico y para enfermeras, y el aumento en el uso del registro de inmunización. Los registros de inmunización permiten que los historiales de un niño sean examinados por personal médico autorizados y indica que vacunas estén al día, manteniendo niños protegidos y evitando inmunizaciones duplicadas. Esto ahorra dólares del cuidado de salud y evita brotes de enfermedades. TIP urge el uso del Registro de Inmunización, ImmTrac.

Como parte de su evolución a una organización que apoya asuntos sobre inmunización amplios, TIP ha desarrollado un programa entre el condado para educar individuos, padres y proveedores sobre la importancia de la inmunización a tiempo. TIP proporciona esta educación entre “Community Immunity” – una actividad de 10 minutos que muestra la importancia de inmunización y que rápidamente una enfermedad puede propagar en nuestra sociedad hoy. Community Immunity trabaja en asociación con Clubs Rotario alrededor de Houston y se enfoca sobre las vacunas del gripe y pertusis.

Muchos de los Clubs Rotario han sido entrenados como embajadores de inmunización y presentan el programa a otros clubs Rotario, negocios, grupos de comunidad y organizaciones basados en fe. Estos embajadores de inmunización y personal de TIP han presentado esta actividad a más de 4,100 personas. Si usted le gustaría traer Community Immunity a su organización, o si está interesado en haciéndose un embajador de inmunización, por favor póngase en contacto con la Asociación de Inmunización al 281-400-3689.

La Asociación de Inmunización está buscando voluntarios con habilidades diferentes. Necesitan especialmente voluntarios para ayudar con servicios jurídicos, servicios de auditoría, servicios de contabilidad, servicios de imprimir y servicios administrativos.

Ellos también están buscando voluntarios para servir en una variedad de comités:

  • Comité Ejecutivo
  • Educación
  • Mercadotecnia
  • Desarrollo de Fondos
  • Promoción y la Política Pública
  • Consejo Consultivo
  • Finanzas
  • Legal

Individuos u organizaciones interesados en trabajo como voluntario o en proporcionando servicios, deben de ponerse en contacto con Jennifer Farmer al 281-400-3689.

TO THE TOP