de agosto, 2012  
       
   
El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris
Restablece Cypress Creek a lo largo del Parque Meyer

El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris ha lanzado el segundo fase del proyecto de reintegración del cauce en Cypress Creek a lo largo de Elizabeth Kaiser Meyer Park en Recinto 4 del Condado de Harris en el parte noroeste del Condado de Harris..

Este es el segundo fase del proyecto del Distrito del Control de Inundaciones. El primero fase fue completado en 2006 y transformo un segmento de una milla cuadrada de Cypress Creek contiguo a Meyer Park – oeste de la calle Latson Road. Los límites del segundo y de la fase actual de proyecto de mantenimiento extenderán de Latson to Stuebner-Airline Road.
Proyecto Apuntalará las Orillas del Arroyo

Las orillas empanadas y raíces de los árboles expuestos mostradas aquí en la orillas del
Cypress Creek a lo largo de Elizabeth Kaiser
Meyer Park del Recinto 4 del Condado de Harris
son el resultado de las fuerzas erosivas de
aguas de tormentas.

Con tiempo, inundación ha erosionado considerablemente las orillas en secciones del arroyo a lo largo de Meyer Park del las aguas arriba de Stuebner-Airline. Erosión también ha destruido un número de árboles por la deterioración de la tierra debajo de los sistemas de las raíces de los árboles y ha aumentado el depósito de sedimento al arroyo. El depósito de sedimento puede ser dañar la calidad del agua, que puede afectar el hábitat para pez y otra vida acuático.

El proyecto incluye la construcción de inclinaciones suaves de lado y un desnivel para cauce o meseta por las orillas a largo de aproximadamente media milla de extensión del arroyo este de Stuebner-Airline. Ambos diseños de sistemas ayudaran prevenir y controlar erosión en el futuro. La Corte de Comisionados del Condado de Harris concedieron un contracto de 1.4 millones de dólares en abril a BRH-Garver Construction, y construcción empezó en 18 de junio.

“Vehículos de construcción no necesitan cruzar la pista de asfalto entre el Meyer Park, pero trafico de peatón será mantenido y protegido,” dijo Mike Talbott, director del Distrito de Control de Inundaciones. “Si la pista está dañado durante construcción, restáramos la pista a su condición original.”

Después que esta fase esta completada, el Distrito de Control de Inundaciones sembrara césped, árboles y otras plantas para establecer una bóveda a lo largo del arroyo. Vegetación ayuda estabilizar las orillas del cauce para ayudar reducir el riesgo futuro de erosión.

La erosión es causada por una combinación de la pobre calidad de tierra y el flujo continuo de las aguas de tormenta entre el arroyo. En el Condado de Harris, tierra es arenosa en textura y pueden desgastar fácilmente, especialmente con un flujo de agua constante a través de un pantano (“bayou”), arroyo u otras vías navegables. Si no se controla, la erosión podría haber continuado a debilitar las orillas del arroyo y eventualmente afectar la capacidad del arroyo mover agua en dirección de la corriente.

¿Dónde están ahora? Una Actualización sobre el Sitio Arqueológico Descubierto en la Primera Fase del Proyecto
A finales de 2009, arqueólogos excavaron porciones de una acampada durante la investigación de recursos culturales para esta fase del proyecto de mantenimiento. Ellos recuperaron más de 2.000 objetos, principalmente herramientas de piedra y piezas rotas de cerámica, desde las orillas de Cypress Creek. Análisis de los artefactos determinó que el sitio había sido ocupado varias veces durante los períodos de cerámicas primeras (d. de J.C. 100 – 800) y cerámicas más tarde (d. de J.C. 800 – 1750). Evidencia de una presencia anterior, más limitada fue sugerido por un único artefacto paleo-indio (8000 – 6000 a. de J.C.).
Los arqueólogos recuperaron más de 2.000 artefactos – como
estas puntas de flecha – de centros de excavación colocados
a lo largo de Cypress Creek durante la investigación de
recursos culturales para el proyecto de reintegración del
cauce de Cypress Creek del Distrito de
Control de Inundaciones.

Leyes estales y federales requieren que las áreas públicas que contienen recursos culturales considerados dignos de investigación y contribuciones valiosas a la historia deben ser excavadas si no se puede evitar por parte de un proyecto, y sus resultados conservadas como regulado por la Comisión Histórica de Texas..

Los artículos son conservados en los Laboratorios de Investigación Arqueológico de la Universidad de Texas en Austin, aunque no están disponibles al público, se utilizan en propósitos de investigación.

Sobre el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris

El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris proporciona proyectos para la reducción de daño de inundaciones que trabajan, con respecto a los valores para comunidad y naturales. Con más de 1.500 pantanos (“bayous”) y arroyos totalizando aproximadamente 2.500 millas de distancia, el Distrito de Control de Inundaciones realiza su misión por concebir planes para la reducción de daño de inundaciones, poniendo en práctica los planes y manteniendo la infraestructura. Para aprender más sobre el Distrito de Control de Inundaciones, visite www.hcfcd.org.

TO THE TOP
Evite la Rabia

El nuevo año escolar comenzará pronto, y ahora es buen momento para discutir los peligros de rabia con sus hijos. Cada año en el Condado de Harris, los niños encuentran murciélagos rabiosos en la escuela, en el patio de recreo o cerca a sus hogares. Incluso les traen a la escuela para mostrar y contar (“show-and-tell”). Debidos a varios de estos tipos de incidentes niños han tenido que recibir atención medico para una serie de vacunas contra la rabia.

La rabia es un virus grave que puede infectar a humanos y animales si son tocados o mordidos por un animal que tiene rabia. En el Condado de Harris, el mayor número de casos de rabia son de murciélagos y zorrillos. Sin embargo, muchos otros animales – como mapaches, zorros y coyotes – pueden llevar la enfermedad.

Enseñe los Niños de Murciélagos

Es importante a mostrar a niños como se parece un murciélago verdadero porque la mayoría sólo han visto los murciélagos en dibujos animados o volando alrededor en el aire a distancia. Cuando un murciélago está en el suelo, a veces es difícil de reconocer porque sus alas se pueden plegar hacia adentro. Padres deben enseñar a los niños a NEVER TOUCH A BATque se encuentran en el suelo. El murciélago puede que no esté muerto y podría morder o arañar. Deberían enseñar a todos los niños que deben buscar un adulto si ellos han tocado un murciélago o si ellos creen que un murciélago podría haberlos tocado.   

Murciélagos en el Suelo

Si un murciélago se encuentra en el suelo, cúbralo con una pequeña caja u otro contenedor sólido. Suavemente deslice un trozo de cartón entre el suelo y en la caja y deslice el murciélago en la caja. Guantes de cuero pueden ser utilizados para asegurarse que no hay contacto entre las manos y el murciélago. Asegúrese que está bien cerrado el envase para evitar que se escape el murciélago. Mantenga el murciélago lejos del alcance de los niños y animales domésticos. Póngase en contacto con su agencia local del control de animales para quitar el murciélago y también para probarlo para la rabia.

Se Usted está Expuesto a la Rabia

Una persona puede ser mordida por un murciélago y no saberlo. Si una persona es mordida, es importante lavar rápidamente la mordedura o rasguño con agua y jabón.
Póngase en contacto con su médico inmediatamente para evaluación de si usted necesita comenzar a recibir la serie de vacunas contra la rabia.
Póngase en contacto con su agencia local del control de animales para reportar la mordida y con toda seguridad captura el animal para que pueda ser probado.
Si la exposición de la rabia no es tratada por un médico tan pronto como sea posible, los síntomas se desarrollaran y el resultado a menudo es fatal. Los primeros síntomas de la rabia en personas pueden incluir:
Fiebre
Dolor de cabeza
Debilidad
Picazón o dolor en el sitio de la exposición

Tal como la enfermedad progrese, la persona puede tener dificultades para tragar, haciendo más saliva que es de costumbre, con nerviosidad, con convulsiones o muerte.

Protéjase contra la Rabia

Protéjase y su familia evitando el contacto directo con un murciélago o cualquier animal salvaje, especialmente si están enfermos o heridos. Si animales sueltos están en su vecindario, póngase en contacto con su agencia local del control de animales. En el Condado de Harris, póngase en contacto con el departamento de Salud Público Veterinario de los Servicios de Salud y Ambiental Público del Condado de Harris en al 281-999-3191.

Las mascotas de la familia y otros animales domésticos pueden contraer la rabia si son mordidos por un animal con rabia. Asegúrese que todas las vacunas de sus perros y gatos de cuatro meses de edad y más estén al día. Limite sus mascotas a su casa o patio, o manténgalos con una correa. Ellos serán menos probables a enfrentarse con un animal rabioso.

El Día Mundial de la Rabia es 28 de septiembre, 2012. Tómese el tiempo para aprender los hechos sobre rabia y la prevención de la rabia. Asegúrese que sus hijos son conscientes de los peligros del contacto con murciélagos o jugando con los animales abandonados. Para más información, póngase en contacto con la Salud Veterinario Público de HCPHES Veterinary Public Health at 281-999-3191. 

TO THE TOP