El Concejo del Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris coordina con grupos voluntarios como la Cruz Roja, el Salvation Army, el United Way y el Cuerpo de Ciudadanos para identificar las oportunidades voluntarias. Programas del Cuerpo de Ciudadanos incluyen el Equipo para Responder a Emergencias en la Comunidad (“Community Emergency Response Team, CERT”), el Programa de Guarda de Vecindario (“Neighborhood Watch Program”), Voluntarios en Servicio de la Policía (“Volunteers in Police Service, VIPS”), Cuerpo de Fuego (“Fire Corps”) y el Cuerpo de Reservas Médicas (“Medical Reserve Corps”). Voluntarios del Cuerpo de Ciudadanos son entrenados a ayudarse y a sus vecinos, permitiendo que personal de emergencia se fije en los con necesidad grave cuando pegue un desastre.

El entrenamiento de CERT es un curso de ocho semanas de 24 horas diseñado para entrenar personas en vecindarios, escuelas y en lugares de trabajo las habilidades de desastre básicos como supresión de fuego, búsqueda urbana, y operaciones médicos. Habilidades aprendidas con el entrenamiento de CERT les da a voluntarios las herramientas para tomar un papel activo en la preparación de su comunidad para manejar un desastre, además de asistiendo otros después de un evento, cuando respondedores profesionales no estén inmediatamente disponibles.

Teniendo en cuenta que la víctima o persona presente proporciona la primera reacción inmediata en 95 por ciento de todas las emergencias, el valor del programa de CERT llega a ser claro instantáneamente. Actualmente, hay más de 9,000 residentes del condado que han recibido entrenamiento de CERT.

Voluntarios en Servicio de la Policía (VIPS) proporcione ayuda para departamentos de policía usando voluntarios civiles para aumentar los profesionales de ley en sus comunidades. No es la intención que voluntarios reemplacen la policía. Haciéndose cargo de obligaciones de oficina y administrativos, asistiendo con actividades de búsqueda y del rescate o simplemente sirviendo como un par adicional de ojos y oídos, los socios de VIPS liberan a los oficiales bajo juramento para la obligación de la línea de frente. Esto acrecienta la eficacia de los agencias de policía y, finalmente, inicia comunidades más seguras.

Del mismo modo, Cuerpo de Fuego, acrecienta la habilidad de los departamentos de fuego para utilizar defensores civiles y proporcione individuos con oportunidades para ayudar a sus departamentos de fuego locales por el uso de sus aptitudes y pericia. Esto incluye recaudación de fondos, relaciones públicas, educación de la seguridad de vida, contabilidad y mucho más. Los defensores ayudan aliviar la carga de estas tareas de los proveedores de la línea en frente permitiendo que ellos se dé dedican más en las obligaciones de seguridad.

El Cuerpo de Reservas Médicas (MRC) se conoce principalmente por su campaña para ayudar prevenir el crimen. Por casi 40 años, este programa representaba una asociación vital entre profesionales de ley y vecindarios locales. Después de 9/11, la necesidad para asegurar comunidades asumió una urgencia más grande. Como un resultado, su misión se ha expandido para fijar atención a la preparación para desastres naturales y la prevención de terrorismo y además reduciendo el crimen.

El Programa de Guarda de se conoce principalmente por su campaña para ayudar prevenir el crimen. Por casi 40 años, este programa representaba una asociación vital entre profesionales de ley y vecindarios locales. Después de 9/11, la necesidad para asegurar comunidades asumió una urgencia más grande. Como un resultado, su misión se ha expandido para fijar atención a la preparación para desastres naturales y la prevención de terrorismo y además reduciendo el crimen.

La importancia del Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris fue probado durante Huracán Ike en septiembre, 2008. Un huracán poderoso de categoría dos con vientos sostenidos de 110 millas por hora, su pleamar inundo 2,500 casas. Otras 1,200 casas fueron inundadas debido a las lluvias fuertes, y casi 98 por ciento de los residentes del área quedaron sin electricidad. La respuesta de la comunidad fue testamento a los resultados extraordinario que se llevan a cabo cuando residentes adoptan una cultura de preparación.

Voluntarios del Cuerpo de Reservas Médicas entregaron más de 81,000 comidas a individuos que están imposibilitados para salir de la casa inmediatamente después que Ike pegó nuestra comunidad. Esfuerzos dirigidos por el Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris, sus socios y voluntarios ayudaron repartir más de 1.1 millones galones de agua, 10.5 millones libras de hielo y 2.8 millones comidas preparadas a residentes asolados. Voluntarios hicieron la diferencia en asegurando que el desastre natural no se convirtió en un desastre de la salud pública también.

El Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris ha sido reconocido como un “National Best Practice” y recibieron el “2003 Best Practices for Innovation Award” del Texas Association of Counties y el “2006 Governors Volunteer Award for Community Capacity Builder.” En 2007, HCCC fue asignado el “The President’s Call to Service Award” en reconocimiento de su coordinación de la repuesta voluntaria al esfuerzo de alivio del Huracán Katrina. También, en 2008 la organización fue reconocida por el Presidente de la Casa Blanca y en 2009 recibió el “National Citizen’s Corps Council Achievement Award for Volunteer Integration.”

El Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris ha construido asociaciones fuertes con 53 departamentos de fuego, 34 ciudades incorporadas y más de 100 entidades profesionales de ley y continuará construyendo sobre la fundación puesto en lugar en los últimos ocho años. Su enfoque en el desarrollo y soporte de oportunidades voluntarios para residentes se mejorara mientras que nuevos desafíos llegan a ser claros y nuevos voluntarios se presentan.

Para más información sobre el Cuerpo de Ciudadanos del Condado de Harris, visite www.harriscountycitizencorps.com o llame al 281-564-6669.

	Con el comienzo de clases del otoño de universidades y escuelas en las próximas semanas, una vez más conductores estarán compartiendo las calles con estudiantes de todas edades regresando a la escuela. Ahora es tiempo para revisar consejos de seguridad para los viajando a la escuela por bicicleta, a pie, usando el autobús de escuela, o el automóvil de la familia, así como también conductores que necesitan permanecer consciente del aumento de tráfico.
	Seguridad de Autobús
	Para 23 millones de estudiantes entre la nación, el día de escuela empieza y termina con un viaje por el autobús de escuela. Texas tiene más de 9,000 escuelas y más de un millón niños y adolescentes que dependen en autobuses para llevarlos con cuidado a y de la escuela. El riesgo más grande no es el viaje por el autobús, pero acercándose y saliendo del autobús.
	Aquí está la ley:
	Conductores tienen que parar para las luces rojas intermitente de un autobús de escuela, de todos modos de la dirección en que va. Continua su viaje una vez que el autobús se ha movido, las luces rojas paran, o que el conductor del autobús da una seña que ya está bien para pasar. Aun cuando, permanece vigilante para niños que pueden salir en tráfico. Violaciones pueden llevar una multa de $1,000.

Cuando saliendo de un camino de entrada o saliendo de un garaje, tenga cuidado para niños caminando a/o en bicicleta a la escuela. Respete el límite de velocidad. Permanece atento para niños que están caminando en la calle, especialmente si no hay aceras en el vecindario. Aminore la velocidad donde niños se juntan cerca a paradas de autobús y permanece atento para niños que pueden estar llegando tarde para el autobús y pueden salir rápidamente a la calle. Cuando está entrando una zona de escuela, no use su teléfono celular – no mensajes por texto o llamadas. ¡Reduce su velocidad!

Consejos para Estudiantes::

Llegue al autobús antes que el autobús está programado para llegar y ponga te en fila lejos de la calle, a lo menos seis pies del bordillo o carretera. Espere hasta que el autobús este parado, la puerta abierta y el conductor dice que está bien para subirse al autobús. Cuando saliendo del autobús, asegúrate que los cordones de chaquetas u otros objetos sueltos estén seguros para que no se enganchen en el pasamano o la puerta. Si se te cae algo cerca del autobús, dile al conductor ante que intentas a recogerlo para que el sepa donde tu estas. Recordé que puede ser que el conductor no te puede ver si te pasas 10 pies enfrente del autobús o detrás. Cruce la calle bien adelante del autobús y solamente después de mírale a los ojos del conductor de autobús, o cruce en el paso de peatones.

Seguridad de Bicicleta
Recordarse que ciclistas son “conductores” y comparten la calle con motoristas. Se espera que ciclistas obedezcan todas las leyes de tráfico incluyendo paradas en las luces rojas y señales de alto, siguiendo las marcadoras de carriles, viajando cercana al bordillo con tráfico, e instalando una luz blanca delantera y un reflector rojo posterior para viajes de noche. También deben usar las señales de mano correctas para vueltas y paradas.
Consejos para Ciclistas
Use un casco que le queda bien para reducir las ocasiones de daños a la cabeza y muerte. Siempre examinen los frenos y llantas antes de montar. Asegurase que sus cordones de zapatos estén atados y que su ropa no se cogerá en la cadena de la bicicleta. Si éste es el primer año que montas una bicicleta para ir a la escuela, planea tu ruta con tus padres, tomando nota de los letreros de altos, baches de velocidad y otros obstáculos.

Permanece alerto para ciclistas, especialmente en bocacalles y entre vehículos estacionados. Si usted está pasando un ciclista, muévase a otro carril si es posible y permite suficiente espacio. Tenga cuidado para ciclistas que pueden necesitar maniobra alrededor de huecos y escombros.

	Seguridad de Peatones
	Los niños que caminaran a o de escuela deben ser recordados de costumbres seguros, saber y practicar su ruta que utilizarán, que deben caminar en un grupo si posible, y deben saber que no deben hablar con desconocidos.
	Aquí está la Ley:
	Peatones deben ceder el paso a vehículos en la calle si están cruzando en cualquier lugar que no es un paso de peatones marcado. Permanezca en las aceras y al lado derecho de los pasos de peatones. Conductores deben ceder el paso a peatones que están en pasos de peatones. Si el camino no tiene ninguna acera, camine en el lado izquierdo de la calle, haciendo frente al tráfico.

Siempre cruce en las bocacalles, mire a su izquierda, entonces a su derecha, entonces a su izquierda otra vez antes de avanzar. Esté seguro de estar al acecho de tráfico cuando caminando a la calle de atrás de vehículos estacionados. Haga contacto visual con los conductores en el camino antes que cruces la calle.

Manténgase informado de los días feriados escolares, días de trabajo de profesores/personal y los días de comienzo y días finales para todos los 26 distritos entre el Condado de Harris. El Departamento de Educación del Condado de Harris presenta su calendario que incluye todo para 2010-2011 en su sitio web en www.hcde-texas.org. Llame al “HCDE Communications and Public Information” para información adicional al 713-696-0751 o póngase en contacto por correo electrónico communications@hcde-texas.org. Haz clic aquí para ver el calendario. .