de abril 2012  
       
   
La Red de Lluvia, Granizo y Nieve - Colaboración de la Comunidad
(en inglés “CoCoRaHS”) Busca Voluntarios para Medir Lluvia

Sobre la Red de Lluvia, Granizo y Nieve - Colaboración de la Comunidad (CoCoRaHS)

En julio de 1997, cayó más de 12 pulgadas de lluvia en secciones de Fort Collins, Colo. causando una inundación repentina devastador, resultando en $200 millones de dólares de daño. En 1998, la Red de Lluvia, Granizo y Nieve - Colaboración de la Comunidad (CoCoRaHS) fue lanzada en el Centro de Clima en la Universidad del Estado de Colorado (“Colorado Climate Center at Colorado State University”) con la meta de haciendo mejoramientos en la cartografía y presentación de tormentas fuertes.
Como más voluntarios se afiliaron a la red, los mapas de lluvia, granizo y nieve fueron fabricados por tormentas de todas tipos y tamaños, y las normas de información que resultaron cayeron en la cuenta de científicos y el público general. Para el año 2010, CoCoRaHS se convirtió a una red de voluntarios a nivel nacional. CoCoRaHS es apoyado a nivel nacional por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (“National Oceanic and Atmospheric Administration”). Socios de Texas incluyen la Oficina de Climatólogo del Estado (“Office of the State Climatologist” - Dr. John Nielsen-Gammon) en el Texas A&M University, la Autoridad del Rio Bajo de Colorado (“Lower Colorado River Authority”), el Departamento de Geografía y el Ambiente (“Department of Geography and the Environment”) en el University of Texas at Austin, el Distrito del Control de Inundaciones del Condado de Harris (“Harris County Flood Control District”) y muchas otras agencias.

CoCoRaHS está reclutando voluntarios para ayudar a mantener información de donde y cuánto llueve en los Estados Unidos. Debido a que el Distrito del Control de Inundaciones del Condado de Harris depende en la información de precipitación recogido por CoCoRaHS durante y después de las lluvias y las inundaciones, esto anima a residentes en la región de Houston/Galveston a ser “recolectores de datos” en las puertas de uno.

CoCoRaHS es una red sin fines de lucro, basada en la comunidad de voluntarios de todas edades y conocimientos trabajando juntos para medir y trazar un mapa de la precipitación (lluvia, granizo y nieve).

Ofreciéndose como voluntario para CoCoRaHS no requiere un título de meteorología o lista de credenciales – solamente un interés en observar e informar sobre las condiciones meteorológicas y el deseo para aprender más acerca de cómo las condiciones climatológicas pueden afectar a nuestra región.

¿Qué hacen los voluntarios de CoCoRaHS?

Usando una medida de lluvia oficial de CoCoRaHS en un lugar estratégico, un voluntario se les pide tomar medidas de precipitación cada día aproximadamente al mismo tiempo y registrar esa información en el sitio web de                                             CoCoRaHS  (www.cocorahs.org).

CoCoRaHS rain gauge
La información se organiza y se muestra en la página web para la observación y el uso del público general. El Servicio Meteorológico Nacional (“National Weather Service”), meteorólogos, hidrólogos, directores de emergencias, directores de obras públicas, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (“U.S. Department of Agriculture”), ingenieros, control de mosquitos, estancieros y granjeros, maestros y estudiantes y residentes todos usan la información.
Weather Data Collection Effort

La red de voluntarios de CoCoRaHS es una parte fundamental del esfuerzo total de la recopilación de datos de tiempo. Los informes de precipitación de sus voluntarios ayudan a llenar los espacios entre los sitios de colección de información oficial en nuestra región, tales como el Sistema de Alerta de Inundación del Distrito del Control de Inundaciones (www.harriscountyfws.org) y los sitios de clima del Servicio Meteorológico Nacional (“National Weather Service”).

“El mayor número de voluntarios y datos de precipitación que tenemos durante y después de un evento, mejor podremos definir cuanto ha llovido y el impacto de la tormenta,” dijo Heather Saucier, vocera para el Distrito del Control de Inundaciones.

 
 

La Red de Houston/Galveston

La Región de Houston/Galveston (los condados de Harris, Austin, Brazoria, Chambers, Colorado, Fort Bend, Galveston, Jackson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Polk, San Jacinto, Waller y Wharton) tiene 200 voluntarios, pero se necesita más para mejor medir la precipitación por la región.

Para participar, visite el sitio web (www.cocorahs.org) y haga clic en el emblema “Join CoCoRaHS” en la esquina superior a la derecha de la página de inicio. El sitio web ofrece una profusión de información sobre la organización, herramientas de entrenamiento y educativas, donde comprar la medida de lluvia, como y donde se debe colocar la medida en su propiedad y mucho más.

TO THE TOP